сряда, 8 август 2012 г.

Източна Европа се реформира, Южна Европа се оплаква


Osteuropa reformiert, Südeuropa beklagt sich

Не само федералното правителство на Германия настоява Гърция да спестява. Съседната държава България изпитва малко съчувствие по отношение тежкото положение на Юга. Министърът на финансите Симеон Дянков обяснява в интервю защо на страната му сега се гледа като на модел за подражание - и поставя условия относно присъединяване към еврото.

Nicht nur die Bundesregierung drängt Griechenland zum Sparen. Nachbarstaat Bulgarien hat wenig Verständnis für die Misere im Süden. Finanzminister Simeon Djankov erklärt im Interview, warum sich sein Land inzwischen als Vorbild sieht - und Bedingungen für den Euro-Beitritt stellt.

Няма коментари: